CARPE DE NOEL 1 pain d’épices ( sans chocolat ) ![]() 1 citron 2 feuilles de laurier 4 clous de girofle Sel Poivre frais moulu 5 00 ml de bière brune Un peu de vin blanc 2 cuillères d’herbes hachées Thym Ciboulette Persil ( 1 cuillère à dessert de farine : si besoin ) Préparer les carpes : écailler , nettoyer , couper la tête . Les couper en 2 dans la longueur , enlever les arêtes avec une pince . Mettre dans une cocotte . Éplucher
les
oignons
,
les
couper
en
petits
morceaux
.
Émietter le pain d’épices . Ajouter au poisson , avec tous les autres ingrédients . Faire cuire doucement pendant 10 minutes . Sortir les moitiés de carpes de la cocotte , les poser délicatement dans un plat en porcelaine préchauffé . Ôter les tranches de citron de la sauce . Passer la sauce dans un chinois et , si besoin , la lier avec la farine . Verser la sauce sur le poisson . Servir avec un gratin de carottes . COURONNE
DE
"
DOUCEURS
"
Au
milieu
de
la
couronne
de
l’
A
vent
,
quelque
chose
à
grignoter
:
Noix
,
amandes
,
fruits
déguisés
font
partie
des
fruits
de
l’
A
vent
. ![]() Une couronne en paille , avec le matériel de décoration nécessaire . - Habiller la couronne avec des branches de sapin et du fil de fer à bouquet - A ttacher 4 rubans autour de la couronne , et décorer chacun d’une pomme rouge .
SOUPE
À LA BIÈRE ET AUX OIGNONSIngrédients pour 4personnes Oignons : 200 g Poireau : 100 g Huile : 2 cuil. à soupe Concentré de tomate : 1 cuil. à café Bouillon de viande bien corsé : 1 litre Bière : 1/2 tasse Marjolaine Cumin Sel Poivre Sucre : 1 pincée Pain de seigle : 1 tranche Fromage rapé : 100 g Petit jaune d'œuf : 1 Un peu de moutarde Petit bouquet de ciboulette : Préparation Coupez oignons et poireau épluchés en lanières. Faites brunir les oignons dans l’huile, ajoutez le poireau. Ajoutez le concentré de tomate, le bouillon de viandeet la bière puis la marjolaine, le cumin, le sel, le poivre et le sucre. Toastez la tranche de pain de seigle, coupez-la en "croûtons". Étalez le fromage, du jaune d'œuf et un peu de moutarde. Faites gratiner les croûtons au four. Posez sur la soupe, avec des petits morceaux de ciboulette. ![]() FROMAGE" DE FOIE EN CROÛTE À LA BIÈRE SUR CRESSON "Fromage" de foie (pâté) : 4 tranches de 125 g chacune Farine : 125 g Œuf : 1 Sel Petit oignon : 1 Bouquet de ciboulette : 1 Bière : 12,5 cl Beurre : 50 g Cresson : 2 bottes Poivron rouge : 1 Tomates charnues : 2 Préparation Coupez le poivron en fines lamelles. TRUITE
DE LA RHÖN AU BLEU
![]() 4 truites 2,5 litres d'eau 1 tasse de vinaigre 1 citron 1 oignon Laurier Sel Poivre en grains Préparation - Choisissezde
belles truites un peu grosses, pour qu'elles gardent à la cuissoncette
mucosité de la peau qui les rend "bleues".
- Posez les truites dans un plat, versez un peu de vinaigre blanc dessus, laissez-les "reposer". - Plongez-les précautionneusement dans la poissonnière : celle-ci contient alors l'eaufrémissante, le vinaigre, le sel et les aromates. - Laissez cuire 10 à 15 minutes. - Dressez les truites sur un plat chaud, garni de quartiers de citron, accompagnées de pommes de terre (pourquoi pas des "Klöße" ?) et de beurrefondu. COBURGER KLÖßE
Les
"Klöße" sont des boules de pommes de terre,
qui accompagnent tout plat en sauce.2 kg de pommes de terre 2 litres d'eau salée 1 pincée de sel Préparation - Épluchez les pommes de terre. -
Coupez
une moitié en lamelles, recouvrez-les d'eau salée puis faites-les cuire
etréduisez-les en purée
- Rapez l'autre moitié de pommes de terre crues dans un saladier d'eau salée (pourqu'elles restent bien blanches). - Égouttez-les puis pressez-les dans un torchon délicatement pour leur donner de la consistance. - Mélangez les deux pâtes de pommes de terre (chaude et froide).Formez les "Klöße" : des boules, dans le creux de la main. Plongez-les dans de l'eau frémissante pendant 30 minutes. GÂTEAU AUX PRUNES
250 g
de
farine 1 pincée de sel 20 g de levure 1 tasse de lait tiède 60 g de sucre 100 g de beurre 1 oeuf 3 cuil. à soupe de chapelure 2 kg de prunes PréparationTamiser la farinedans un
saladier, faire un puits.
Dénoyauter les
prunes, les ranger sur la pâte ; parsemer de sucre.Délayer la levure dans le lait, laisser reposer 20 minutes. Faire fondre le beurre, le manier avec le sucre et l'oeuf, mettre dans le puits. Travailler la pâte jusqu'à ce qu'elle se décolle du plat. Laisser pousser environ 1 heure. Cuire au four environ 25 minutes à 210 °C Parsemer de sucre cristal, laisser refroidir. Découper ce grand gâteau en petites parts. POUR NOEL : UNE OIE FARCIE AUX POMMES ET CHÂTAIGNES 1 oie ( environ 4 à 5 Kgs) Une pincée de marjolaine 3 à 4 pommes, épluchées et coupées en quartiers 300 gr de châtaignes Préparation :
HONIGKUCHEN-NIKOLÄUSE
(PAIN D’ÉPICES DE SAINT-NICOLAS)
100 g de sucre 50 g de beurre 1 œuf I pincée de sel 2 cuil. à café d'épices 500 g de farine 150 g de sucre en poudre 2 cuil. à soupe de jus de citron Colorant alimentaire rouge
|
|
Comité de
Jumelage Ludwigsau-Changé - Association n° 072.3009196
43, route de l'Épau – 72560 Changé / Tél. 06.08.40.98.09 - www.jumelage-change72.org - Courriel : jumelage.change72@gmail.com Webmaster : Richard Noguès |