Un hommage posthume à Monsieur Victor Launay ce 22 juillet 2010 lors de ses obséques au Mans.

Madame Launay, vos enfants, vos petits enfants, votre famille,

Au nom de la commune de LUDWIGSAU, je vous présente mes plus sincères condoléances.
        Pendant le chaos de la seconde guerre mondiale, Victor LAUNAY, fut d’abord employé dans la fabrique de munitions Herfa.. Puis il fut envoyé chez l’exploitant agricole TRIESCHMANN, et MECKLAR, en tant que garçon de ferme. Il y est resté trois ans. Pendant ce temps s’est installée une relation amicale entre Victor LAUNAY et le fermier Konrad TRIESCHMANN. Après son retour en France, il essaya de renouer des contacts.          En 1976, alors qu’il était chef d’orchestre de " LA RENAISSANCE ", il offrit une aubade à son ami Konrad TRIESCHMANN, pour son anniversaire. Les nombreuses visites mutuelles entre français et habitants de Mecklar, ont permis de développer un sentiment d’amitié. Victor Launay a concrétisé la pensée européenne.
         Il fut un grand architecte de notre amitié, car seule la connaissance de l’autre fait croître et s’affirmer la bonne compréhension.
         Lors de ces nombreuses visites, le vœu d’un partenariat entre LUDWIGSAU et Changé s’est accru, et une charte a été définitivement signée en 1997.
         Ce jumelage vit. Victor LAUNAY, malgré son grand âge, était membre de ce jumelage. Ses nombreuses visites à LUDWIGSAU ont permis à beaucoup de bien le connaître. On lui portait une grande estime pour ses manières amicales et sa capacité à aller vers les autres
         Nous avons aussi porté Victor LAUNAY sur la plus haute marche de notre partenariat. En effet, lors de sa visite en 2007, nous lui avons remis la  médaille d’honneur  de la commune de LUDWIGSAU. Ensuite ? en mémoire de ses nombreux services pour le développement du jumelage, nous avons donné son nom à une rue (de Mecklar).             Avec Victor LAUNAY, nous perdons une pierre de fondation de notre partenariat. Toutes nos pensées vont vers lui. Nous garderons de lui un noble souvenir. Nous devons désormais poursuivre le développement de notre jumelage selon sa conception : c’est notre mission et notre devoir. 
       Pour la commune de LUDWIGSAU, en association avec le président de la communauté de communes de LUDWIGSAU, Peter SCHETRUMPF, je déposerai une gerbe de fleurs sur la tombe de Victor LAUNAY.

De Thomas Baumann :
A vous, chère Madame Launay, à votre famille et à vos proches C’est avec émotion que nous avons appris le décès de Victor Launay.

            Au nom de la commune de Ludwigsau, et en mon nom propre, je vous présente nos très sincères condoléances.

            Victor Launay fut le fondateur de l’amitié entre nos communes. Dans la tourmente de la deuxième guerre mondiale, il fut employé comme garçon de ferme dans l’exploitation

Trieschmann à Ludwigsau. A son retour en France, il a entretenu les contacts amicaux qui s’étaient noués, et leur a donné vie. 
On ne pouvait que le remarquer, avec sa nature ouverte et sa faculté d’entrer en contact avec chacun. Victor Launay n’a pas seulement empli sa vie de la réconciliation entre nos deux pays, il a aussi montré ce que "Europe" signifie  et comment développer cette Europe. Ainsi, au cours des années, la relation est devenue amitié. De nombreux habitants de Changé et de Ludwigsau ont appris à se connaître par le jumelage des communes. Il a réussi à ce que chacun vive en bonne intelligence avec les autres. Pour terminer, nous pouvons affirmer que notre jumelage a participé, à son niveau, au développement de l’Europe. De nombreuses activités sont nées de l’amitié ; beaucoup de jeunes ont pu apprendre à connaître l’autre pays et ses hommes. Sans notre amitié, ils n’auraient probablement jamais construit ces contacts.             Nous perdons, avec Victor Launay, le constructeur de notre amitié, nous perdons un ami, qui comptait tout particulièrement dans notre jumelage. Comme signe de distinction, la ville de Ludwigsau lui avait décerné sa médaille d’honneur, la plus haute distinction de la commune. Puis pour perpétuer son souvenir, nous avons donné son nom à une rue.
Toutes nos pensées vont vers vous, en ce moment d’adieu. Nous garderons de Victor Launay un souvenir noble, et poursuivrons notre jumelage selon sa pensée.             Très sincèrement avec vous

            Thomas Baumann

Sehr geehrte Frau Launay, verehrte Hinterbliebene,
    mit Trauer und Bestürzung haben wir vom Ableben von Victor Launay erfahren. Im Namen der Gemeinde Ludwigsau darf ich das aufrichtige Beileid aussprechen.
    Victor Launay war während der Wirrungen des 2. Weltkrieges als Kriegsgefangener zuerst in der Munitionsfabrik Herfa beschäftigt. Danach wurde er dem landwirtschaftlichen Betrieb Trieschmann in Mecklar als Landwirtschaftshelfer zugeteilt. Dort verblieb er drei Jahre. Während dieser Zeit festigte sich das freundschaftliche Verhältnis zwischen Victor Launay und dem Bauern Konrad Trieschmann. Nach seiner Rückkehr in Frankreich suchte er weiter den Kontakt.
    Bereits 1976, damals Kapellmeister der Kapelle La Renaissance, brachte er seinem Freund Konrad Trieschmann mit der gesamten Kapelle ein Geburtstagsständchen. Über die vielen gegenseitigen Besuche entstanden freundschaftliche Kontakte zwischen Franzosen und Bürgern aus dem Ortsteil Mecklar. Victor Launay erfüllte den europäischen Gedanken mit Leben.
    Er war ein wichtiger Architekt unserer Freundschaft, denn nur durch das Kennen des Anderen kann Verständnis wachsen und entstehen. Während der vielen Besuche wuchs der Wunsch nach einer kommunalen Partnerschaft zwischen der Gemeinde Ludwigsau und der französischen Stadt Changé, die im Jahre 1997 förmlich besiegelt werden konnte.
    Diese Partnerschaft lebt. Victor Launay war trotz seines hohen Alters ein stetiger Begleiter dieser Freundschaft. Viele Besuche führten ihn nach Ludwigsau, viele Menschen haben ihn kennenlernen dürfen. Seine freundliche Art und seine Fähigkeit auf andere zuzugehen, verschafften ihm große Hochachtung.
    Victor Launay hat auch im hohen Alter Partnerschaft gelebt. Anlässlich seines Besuchs im Jahre 2007 wurde ihm die Verdienstmedaille der Gemeinde Ludwigsau -die höchste Auszeichnung, welche die Gemeinde Ludwigsau zu vergeben hat- überreicht. Des Weiteren wurde zur Erinnerung an seine großen Verdienste um die Entwicklung der Partnerschaft eine Straße nach ihm benannt.
    Wir verlieren mit Victor Launay einen wichtigen Baustein unserer Partnerschaft. Unsere Gedanken sind mit Ihnen. Wir werden Victor Launay ein ehrendes Andenken bewahren. Die Weiterführung und Entwicklung unserer Partnerschaft in seinem Sinne ist für uns Auftrag und Verpflichtung.
    Für die Gemeinde Ludwigsau werde ich zusammen mit dem Vorsitzenden der Gemeindevertretung Ludwigsau, Herrn Peter Schütrumpf, ein Bukett niederlegen.

Eingabe: Briefe Baumann 2010 – 20.07.10 5a Traueransprache Victor Launay